لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

قالدۇر

qaldur

  1. بىر نەرسە ياكى كىشىنى ئېلىپ كەتمەي، بىر يەردە تاشلاپ كەت.

    English
    leave, leave behind
    中文
    留下、落下
    Türkçe
    bırakmak
    • ئۇ سومكىسىنى ماشىنىدا قالدۇرۇپ چۈشۈپ كەتتى.
    • بالىلارنى بوۋىسىنىڭكىدە قالدۇرۇپ، ئىشقا ماڭدۇق.

    مۇناسىۋەتلىك: قال

  2. ئىز، تەسىر، مىراس ياكى خاتىرە قاتارلىقلارنى كېيىنگە ياكى باشقىلارغا قالىدىغان قىل.

    English
    leave (a mark), leave behind
    中文
    留下
    Türkçe
    bırakmak
    • ئاز ئىدۇق مۈشكۈل سەپەرگە ئاتلىنىپ چىققاندا بىز، ئەمدى چوڭ كارۋان ئاتالدۇق، قالدۇرۇپ چۆللەردە ئىز.
    • بۇ سەپەر ماڭا چوڭقۇر تەسىر قالدۇردى.
  3. بىر نەرسىنى كېيىن ئىشلىتىش ياكى باشقىلار ئۈچۈن ساقلاپ قوي.

    English
    save, keep, set aside
    中文
    留、留给
    Türkçe
    ayırmak, saklamak
    • ماڭا بىر پارچە نان قالدۇرۇپ قوي.

    مەنىداش: ساقلا

  4. بىرەر كىشى ياكى نەرسىنى مەلۇم ھالەتتە تۇرۇشقا مەجبۇر قىل.

    English
    leave (in a state), put
    中文
    使…陷于、使处于
    Türkçe
    bırakmak
    • ئاچلىق بىلەن سوغۇق بىرلىشىپ ئۇلارنىڭ ھاياتىنى خەتەر ئىچىدە قالدۇردى.