لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

ئۇر

ur

  1. قول، تاياق قاتارلىقلار بىلەن كۈچ چىقىرىپ بىرەر كىشى ياكى نەرسىگە تەگكۈزمەك، ساقماق.

    English
    hit, beat, strike
    中文
    打、击
    Türkçe
    vurmak, dövmek
    • «ئېشەككە كۈچۈڭ يەتمىسە ئۇر توقۇمىنى» دېگەن شۇ دە.
    • ئۇ ئاچچىقىدا ئۈستەلنى مۇشتى بىلەن ئۇردى.

    مەنىداش: سوق

  2. ئىشىك، دېرىزە قاتارلىقلارنى چېكىپ ئاۋاز چىقارماق؛ داپ، دۇمباق قاتارلىق چالغۇلارنى چالماق.

    English
    knock, beat (a drum)
    中文
    敲、打(鼓)
    Türkçe
    kapı çalmak, davul çalmak
    • بىرەيلەن ئىشىكنى ئۇردى.
    • ئۇ تويدا داپ ئۇرۇپ ناخشا ئېيتتى.

    مەنىداش: چەك

  3. توپقا زەربە بېرىپ ئاتماق؛ توپ كىرگۈزمەك.

    English
    kick, shoot, hit (a ball)
    中文
    踢、射(球)
    Türkçe
    vurmak, şut çekmek
    • ئاخشامقى مۇسابىقىدە، ئۆركەشنى نۇقتا توپنى ئۇرالماسمىكىن دەپ ئويلىسام راست دېگەندەك ئۇرالمىدى.

    مۇناسىۋەتلىك: توپ

  4. ئېغىز تىلى تېلېفون، تېلېگراممىلارنى قىلماق، ئەۋەتمەك.

    English
    make (a phone call), send (a telegram)
    中文
    打(电话)、发(电报)
    Türkçe
    (telefon) açmak, (telgraf) çekmek
    • ئۆيگە كەلگەندە ماڭا تېلېفون ئۇرۇڭ.