لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

ئۆستۈر

östür

  1. ئۆسۈملۈك تېرىپ ياكى ھايۋان بېقىپ، ئۇنى ئۆسۈپ چوڭ بولىدىغان قىلماق؛ يېتىشتۈرمەك.

    English
    grow, cultivate, raise
    中文
    种植、培育、养
    Türkçe
    yetiştirmek
    • زىغىرنىڭ ئۇرۇقى ياپىلاق تۇخۇمسىمان شەكىلدە بولۇپ، سالقىن، نەم كىلىماتتا ئۆستۈرۈشكە مۇۋاپىق كېلىدۇ.
    • ئانام ھويلىدا گۈل ئۆستۈرىدۇ.

    مەنىداش: يېتىشتۈر

  2. چاچ، ساقال، تىرناق قاتارلىقلارنى كەسمەي ئۇزۇن قىلىپ قويماق.

    English
    grow (hair, beard)
    中文
    留(长)、蓄
    Türkçe
    uzatmak, bırakmak
    • ئۇ ساقىلىنى ئۆستۈرۈۋاپتۇ.
  3. مىقدار، باھا، دەرىجە قاتارلىقلارنى ئىلگىرىكىدىن كۆپەيتمەك، يۇقىرى كۆتۈرمەك.

    English
    raise, increase
    中文
    提高、增加
    Türkçe
    artırmak, yükseltmek
    • بىزنىڭ شىركەتتىكى ئىشچى - خىزمەتچىلەرمۇ مائاشنى سەل ئۆستۈرۈپ بەرسەڭ بولاتتى، دەپ بېشىمنى ئاغرىتىۋاتىدۇ.
    • شۇنداقلا يەنە تاۋارلىرىنى ئەرزان باھادا ئېكسپورت قىلىپ، ئىش ھەققىنى ئۆستۈرۈشكە ھەم پايدا ئېلىشقا ئېھتىياجلىق.

    مەنىداش: كۆتۈر

    قارشى مەنىلىك: تۆۋەنلەت

  4. بىلىم، ئىقتىدار، سەۋىيە قاتارلىقلارنى راۋاجلاندۇرماق، تەرەققىي قىلدۇرماق.

    English
    develop, improve
    中文
    提高、培养
    Türkçe
    geliştirmek
    • كىتاب ئوقۇش ئارقىلىق تىل ئىقتىدارىڭنى ئۆستۈرەلەيسەن.