چولاقcholaqسۈپەتقولى مېيىپ، قولى ئىشلىمەيدىغانEnglishcrippled (in the arm), maimed中文手残的、残废的Türkçeçolakئۇ چولاق قولى بىلەنمۇ ئىشلەۋەردى.