لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

گەپ

gep

  1. كىشىنىڭ ئاغزىدىن چىققان سۆز؛ ئېيتىلغان پىكىر.

    English
    words, talk, speech
    中文
    话、言语
    Türkçe
    söz, laf
    • «ئۇلۇغ قۇرۇق گەپ ۋە چۈمۈلە روھى» ناملىق كىتابنى تەۋسىيە قىلىمەن.
    • ئۇنىڭ گېپىگە ئىشەنمە.

    مەنىداش: سۆز

  2. بىرەر ئىش، ۋەقە ياكى مەسىلە؛ ئىشنىڭ ماھىيىتى (كۆپىنچە «نېمە»، «بۇ» قاتارلىقلار بىلەن).

    English
    matter, thing, point
    中文
    事、怎么回事
    Türkçe
    mesele, iş
    • -قايتىپ كەلمەسكە كەتتى، دېگەن نېمە گەپ؟ -دەپ سورىدىم مەن دادامدىن.
    • پۇلدا ئەمەس، ئادەمدە گەپ.
  3. خەلق ئارىسىدا تارقالغان ماقال، تەمسىل ياكى ئومۇملاشقان ئىبارە.

    English
    saying
    中文
    俗话、说法
    Türkçe
    söz, deyiş
    • «ئالتۇن بېشىڭ بولغۇچە، تۆمۈر كاسساڭ بولسۇن» دېگەن گەپنى كىممۇ دېگەن بولغىيتتى؟

    مۇناسىۋەتلىك: ماقال

  4. كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى پاراڭ، سۆھبەت.

    English
    chat, conversation
    中文
    聊天、谈话
    Türkçe
    sohbet, muhabbet
    • ئۇلار گەپكە چۈشۈپ كېتىپ ۋاقىتنىڭ ئۆتكىنىنى سەزمەپتۇ.

    مەنىداش: پاراڭ