لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

چاقىر

chaqir

  1. بىرەر كىشىنى ئاۋاز چىقىرىپ ياكى ئادەم ئەۋەتىپ يېنىغا كېلىشكە ئۈندىمەك.

    English
    call, summon
    中文
    叫、喊、召唤
    Türkçe
    çağırmak
    • ئۇ بىر نەرسىنى ئىزدەۋاتقاندەك قىلاتتى، ھاشىمنى كۆرۈپ ئۇنى چاقىردى.
    • ئۇ دېرىزىدىن نۇرىنى چاقىردى.
  2. مېھمانغا، سورۇنغا كېلىشكە تەكلىپ قىلماق.

    English
    invite
    中文
    邀请、请
    Türkçe
    davet etmek, çağırmak
    • ئۇ تويىغا بارلىق ساۋاقداشلىرىنى چاقىردى.

    مەنىداش: تەكلىپ قىل

  3. يىغىن، كېڭەش قاتارلىقلارنى ئۇيۇشتۇرۇپ ئۆتكۈزمەك.

    English
    convene, call (a meeting)
    中文
    召开
    Türkçe
    toplamak, (toplantı) düzenlemek
    • مۇدىر ئەتە ئومۇمىي يىغىن چاقىرىدىغانلىقىنى ئۇقتۇردى.
  4. بىرەر كىشىنى مەلۇم ئات ياكى نام بىلەن ئاتىماق.

    English
    call (by name), name
    中文
    称呼、叫
    Türkçe
    (adıyla) çağırmak, demek
    • ئاناممۇ ئىسمىمنى كاككۇك بالىسىنى چاقىرغاندەك چاقىرىپ ئۈنلەپ، مېنى كۆرەلمەي بوزلاپ ئۆتكەن يىلى قايتىش قىلدى.
    • ھەممەيلەن ئۇنى «ئۇستاز» دەپ چاقىرىدۇ.