لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

يىغ

yigh

  1. چېچىلىپ تۇرغان نەرسىلەرنى ياكى كىشىلەرنى بىر يەرگە توپلىماق.

    English
    gather, collect
    中文
    收集、聚集、收
    Türkçe
    toplamak
    • بالىلار ھويلىدىكى خازانلارنى يىغىپ بىر يەرگە دۆۋىلىدى.
    • ئاڭلىشىمىزچە، مەخپىي تەشكىلات ئەزالىرى پات-پات مۇشۇ باغقا چىقىپ يىغىلىش قىلىدىكەن.

    مەنىداش: توپلا

    قارشى مەنىلىك: چاچ

  2. پىشقان زىرائەت، مېۋە قاتارلىقلارنى ئېلىپ ئامبارغا ئالماق.

    English
    harvest, gather in
    中文
    收割、收获
    Türkçe
    hasat etmek, toplamak
    • «ئوتتۇز ئوغۇل مەشرىپى» ئاساسەن كۈزلۈك ھوسۇل يىغىلىپ بولغاندىن كېيىن باشلىنىدۇ.
    • ئورۇش، يىغىش ئىشلىرى ماشىنىلاشتى.

    مەنىداش: ئور

  3. پۇل، مال قاتارلىقلارنى ئاز-ئازدىن توپلاپ ساقلىماق، جۇغلىماق.

    English
    save, accumulate
    中文
    攒、积攒
    Türkçe
    biriktirmek
    • ئۇ ئىككى يىل پۇل يىغىپ، بىر ماشىنا سېتىۋالدى.

    مەنىداش: جۇغلا

  4. ئۆي، ئۈستەل قاتارلىقلارنى رەتلەپ، نەرسىلەرنى ئورنىغا قويماق؛ كۆرپە، داستىخان قاتارلىقلارنى قاتلاپ ئېلىپ قويماق.

    English
    clear away, tidy up, fold up
    中文
    收拾、叠起
    Türkçe
    toplamak, kaldırmak
    • تاماقتىن كېيىن داستىخاننى يىغىۋەتتى.
    • ئەتىگەن ئورنىدىن تۇرۇپلا ئورۇن-كۆرپىسىنى يىغدى.

    مەنىداش: رەتلە