لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

كۆڭۈل

köngül

  1. كىشىنىڭ ھېس-تۇيغۇ ۋە ئارزۇ-ئارمانلىرى ئورۇنلاشقان دەپ قارىلىدىغان ئىچكى دۇنياسى؛ قەلب.

    English
    heart, soul, mind
    中文
    心、内心
    Türkçe
    gönül, kalp
    • ئاتىنىڭ كۆڭلى بالىدا، بالىنىڭ كۆڭلى دالادا.
    • ئۇنىڭ كۆڭلى ناھايىتى ئاق، ھېچكىمگە يامانلىق ئويلىمايدۇ.

    مەنىداش: قەلب

  2. كىشىنىڭ شۇ چاغدىكى روھىي ھالىتى؛ كەيپىيات.

    English
    mood, feelings
    中文
    心情、情绪
    Türkçe
    keyif, gönül
    • بۈگۈن ئۇنىڭ كۆڭلى خۇش ئەمەس.
  3. بىرەر ئىشنى قىلىش ياكى بىرەر نەرسىگە ئېرىشىش ئارزۇسى، خاھىشى.

    English
    desire, wish, inclination
    中文
    心愿、意愿
    Türkçe
    istek, gönül
    • قايسىسى خالىسىڭىز، كۆڭلىڭىز تارتقىنىنى ئېلىڭ.
  4. باشقىلارغا ياكى بىرەر ئىشقا بولغان كۆيۈنۈش، ئېتىبار (كۆپىنچە «بۆل» پېئىلى بىلەن).

    English
    care, attention
    中文
    关心、关注
    Türkçe
    ilgi, özen
    • ئاتا-ئانىلار بالىسىنىڭ ئۆگىنىش ۋە ئۆسۈپ يېتىلىش ئەھۋالىغا كۆپرەك كۆڭۈل بۆلۈشى كېرەك.

شەكىللىرى: كۆڭلى