لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

بول1

bol

  1. بىرەر ھالەت، سۈپەت ياكى سالاھىيەتكە ئىگىلىمەك؛ ئۆزگىرىپ باشقا بىر نەرسىگە ئايلانماق.

    English
    become, be
    中文
    成为、变成、是
    Türkçe
    olmak
    • ئۇ چوڭ بولغاندا دوختۇر بولماقچى.
    • -بىرەر ماھارەتنى ئۆگىنىش ئۈچۈن سەۋرچان بولۇش كېرەك، ئۇنداق بولمىغاندا ھېچنېمىنى ئۆگەنگىلى بولمايدۇ.
  2. مەۋجۇت ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەك؛ يۈز بەرمەك، ئۆتكۈزۈلمەك.

    English
    happen, take place, exist
    中文
    发生、举行、有
    Türkçe
    olmak, gerçekleşmek
    • تۈنۈگۈن مەكتەپتە يىغىن بولدى.
    • -ئېزىش، زۇلۇم بولمىسا، ئادىل بولسا، بوۋاڭنى، داداڭنى نېمىشقا ئاتتى ئەمىسە؟
  3. ماقۇل، رۇخسەت ياكى مۇمكىنلىكنى بىلدۈرىدۇ؛ ‹-غىلى› شەكلىدىكى پېئىل بىلەن «مۇمكىن» دېگەن مەنىدە كېلىدۇ.

    English
    OK, be possible, be allowed
    中文
    可以、行
    Türkçe
    olur, mümkün olmak
    • -بولىدۇ، ئاپىرىپ سىزىپ باققىن.
    • بۇ يەردە تاماكا چەككىلى بولمايدۇ.
  4. ‹-پ› ھال پېئىلىدىن كېيىن كېلىپ، ھەرىكەتنىڭ تولۇق تۈگىگەنلىكىنى بىلدۈرىدىغان ياردەمچى پېئىل.

    English
    finish (doing)
    中文
    完、(表示完成)
    Türkçe
    bitirmek
    • مەن تاماقنى يەپ بولدۇم.
    • ئۇ تاپشۇرۇقنى يېزىپ بولۇپ، سىرتقا چىقتى.