لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

قۇربان

qurban

  1. بىرەر ئاپەت، زوراۋانلىق، ئۇرۇش ياكى ناچار ئىشنىڭ زىيىنىغا ئۇچرىغان، ئۆلگەن ياكى يارىلانغان كىشى.

    English
    victim, casualty
    中文
    牺牲品、受害者、遇难者
    Türkçe
    kurban
    • ئابدۇقادىر داموللام مانا شۇنداق ھەسەتخورلۇق كۆرەلمەسلىكنىڭ قۇربانى بولغان.
    • يەر تەۋرەشتە نۇرغۇن كىشى قۇربان بولدى.
  2. بىرەر مەقسەت ياكى باشقىلار ئۈچۈن ئۆز جېنىنى، مېلىنى ياكى مەنپەئىتىنى بېغىشلاش؛ «~ قىل»، «~ بەر» شەكلىدە.

    English
    sacrifice
    中文
    牺牲
    Türkçe
    kurban, feda
    • ئۆزىنى قۇربان قىلىپ باشقىلارنى قۇتقۇزىدىغان مەرد-مەردانىلەرمۇ كۆكرەك كېرىپ ئوتتۇرىغا چىقىدۇ.
    • ئاتا-ئانىلار بالىلىرى ئۈچۈن كۆپ نەرسىنى قۇربان قىلىدۇ.

    مەنىداش: پىدا

  3. ئىسلام دىنىدا ھەج مەزگىلىدىكى ھېيت كۈنلىرىدە خۇدا يولىدا سويۇلىدىغان قوي، كالا قاتارلىق مال؛ شۇ ئىبادەت.

    English
    sacrifice, sacrificial animal
    中文
    祭牲、宰牲
    Türkçe
    kurban
    • ھېيت كۈنى ئەتىگەندە قۇربان سويۇلدى.

    مۇناسىۋەتلىك: قۇربانلىق، قۇربان ھېيت