لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

سۈر1

sür

  1. بىر نەرسىنى ئىتتىرىپ ياكى سۆرەپ ئورنىدىن يۆتكەش

    English
    push, move, shove
    中文
    推、挪
    Türkçe
    itmek, sürmek
    • ئۈستەلنى تامغا سۈرۈپ قويدۇق.

    مەنىداش: ئىتتىر

  2. ۋاقتى بېكىتىلگەن ئىشنى كېيىنكى ۋاقىتقا قالدۇرۇش

    English
    postpone, put off
    中文
    推迟、延期
    Türkçe
    ertelemek
    • ئاپەت سەۋەبىدىن مەكتەپلەر قىشلىق تەتىلنى يەنە بىر ھەپتە كەينىگە سۈردى.
  3. يۈزگە ياكى بىر نەرسىگە مەي، رەڭ قاتارلىقلارنى سۈرتۈپ قويۇش

    English
    apply, smear, rub on
    中文
    涂、抹
    Türkçe
    sürmek
    • ئۇ زامانلاردا قىزلاردا ئۇپا-ئەڭلىك سۈرۈش ئادىتى يوق ئىدى.

    مەنىداش: سۈرت

  4. (ئىلگىرى، ئوتتۇرىغا بىلەن) بىرەر ئىش، پىكىر ياكى سىياسەتنى ئالغا ئىتتىرىش ياكى ئوتتۇرىغا قويۇش

    English
    promote, advance, put forward
    中文
    推动、提出
    Türkçe
    ilerletmek, ileri sürmek
    • ئۇ، ياپونىيەدە دۆلەت مۇداپىئەسى ۋە تاشقى سىياسەتكە ئائىت كەسكىن سىياسەتلەرنى ئىلگىرى سۈرگەن شەخستۇر.
    • ئۇ يېڭى بىر پىكىرنى ئوتتۇرىغا سۈردى.
  5. ئەدەبىي (ھۆكۈم، ئۆمۈر، ھاياتلىق بىلەن) ھۆكۈمرانلىق قىلىش ياكى تۇرمۇش كەچۈرۈش

    English
    lead (a life), reign
    中文
    度过、统治
    Türkçe
    sürmek
    • ئۇ ئۇزۇن يىل بەختلىك ئۆمۈر سۈردى.