لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

روھ

roh

  1. دىنىي ۋە پەلسەپىۋى قاراشتا، ئىنسان تېنىدىن ئايرىم دەپ قارىلىدىغان، ھاياتلىق ۋە تەپەككۇرنىڭ ئاساسى بولغان ماددىي ئەمەس قىسمى.

    English
    soul, spirit
    中文
    灵魂、精神
    Türkçe
    ruh, can
    • ئالىم ماددا بىلەن ئەمەس، بەلكى روھ بىلەن ياشايدۇ.

    مەنىداش: جان

  2. كىشىنىڭ شۇ چاغدىكى ئەقلىي ۋە ھېسسىي ھالىتى؛ كەيپىيات، غەيرەت.

    English
    spirits, morale, mood
    中文
    精神、情绪
    Türkçe
    moral, ruh hâli
    • ئۇ قەھۋەنى ئىچىپ بولغاندىن كېيىن، روھى ئىنتايىن چۈشكەن ھالدا قايتىپ كەلدى.
    • مۇسابىقىدىن بۇرۇن توپچىلارنىڭ كەيپىياتى ياخشى، روھى ئۆستۈن ئىدى.
  3. بىرەر دەۋر، كوللېكتىپ ياكى ئىشنىڭ ئاساسىي ئىدىيەسى، ئالاھىدىلىكى.

    English
    spirit, ethos
    中文
    精神
    Türkçe
    ruh, anlayış
    • «ئۇلۇغ قۇرۇق گەپ ۋە چۈمۈلە روھى» ناملىق كىتابنى تەۋسىيە قىلىمەن.
    • ياشلار ئەمگەكچانلىق روھىنى داۋاملاشتۇرۇشى كېرەك.