لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

توختا

toxta

  1. ھەرىكەت ياكى ئىش-جەرياننى داۋاملاشتۇرماي قالماق؛ ئاخىرلاشماق.

    English
    stop, cease
    中文
    停、停止
    Türkçe
    durmak
    • ئاپتوبۇس بېكەتتە توختىدى.
    • يامغۇر كەچكىچە توختىماي ياغدى.

    مۇناسىۋەتلىك: توختات

  2. بىرەر جايدا ۋاقىتلىق تۇرماق؛ قونماق.

    English
    stay, stop over
    中文
    停留、住
    Türkçe
    kalmak, konaklamak
    • بىز يول بويىدىكى بىر مېھمانخانىدا ئىككى كېچە توختىدۇق.
  3. (سۇ قاتارلىقلار) بىر يەردە تۇرۇپ قالماق؛ ساقلانماق.

    English
    be held, stay
    中文
    存住、留住
    Türkçe
    durmak
    • «سەۋەب قىلساڭ سېۋەتتە سۇ توختايدۇ» دېگەن ماقال ئەنە شۇنىڭدىن قالغانىكەن.
  4. مەلۇم بىر قارار ياكى پىكىرگە كەلمەك؛ بىرلىككە كەلمەك.

    English
    settle on, agree on
    中文
    商定、决定
    Türkçe
    karar kılmak, anlaşmak
    • ئۇلار باھا ئۈستىدە ئاخىر بىر پىكىرگە توختىدى.