لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

بۆل

böl

  1. بىر پۈتۈن نەرسىنى ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق قىسىمغا ئايرىماق.

    English
    divide, split
    中文
    分、分开、划分
    Türkçe
    bölmek, ayırmak
    • بۈگۈن ئەكرەمكام باشلىق بىر قانچىمىز گۇرۇپپىلارغا بۆلۈنۈپ، پائالىيەتنىڭ تەييارلىقىنى قىلدۇق.
    • ئانام نانى تۆتكە بۆلدى.

    مەنىداش: ئايرى

  2. بار نەرسىنى بىرنەچچە كىشىگە ئۈلەشتۈرۈپ بەرمەك.

    English
    share, distribute
    中文
    分配、分给
    Türkçe
    paylaşmak, bölüştürmek
    • باي بولسا بۆلۈپ بەرمەس، گاداي بولسا ئۆلۈپ.
    • ئۇلار ئالغان مۇكاپات پۇلىنى ئۆزئارا تەڭ بۆلدى.

    مەنىداش: ئۈلەشتۈر

  3. ماتېماتىكىدا بىر ساننى يەنە بىر سانغا ھېسابلاپ نەتىجىسىنى چىقارماق.

    English
    divide
    中文
    除
    Türkçe
    bölmek
    • بالام كۆپەيتىش، بۆلۈش، قوشۇش، ئېلىش ئەمەللىرىنى ھېسابلاشنى ياخشى ئۆگىنىۋالدى.
    • ئون ئىككىنى ئۈچكە بۆلسەك، تۆت چىقىدۇ.

    مۇناسىۋەتلىك: كۆپەيت

  4. ۋاقىت، كۈچ، دىققەت قاتارلىقلارنى مەلۇم ئىشقا ئاجرىتماق؛ «كۆڭۈل ~»، «دىققەت ~» شەكلىدە كۆپ ئىشلىتىلىدۇ.

    English
    devote, pay (attention)
    中文
    关心、注意
    Türkçe
    ayırmak, önem vermek
    • ھۆكۈمەت مائارىپقا ئالاھىدە كۆڭۈل بۆلۈۋاتىدۇ.
    • دەرسكە دىققەت بۆلمىسەڭ، ھېچنېمە ئۇقمايسەن.
  5. باشقىلارنىڭ سۆزى ياكى ئىشىنى ئارىدا توختىتىۋەتمەك.

    English
    interrupt
    中文
    打断
    Türkçe
    sözünü kesmek
    • ئۇ مېنىڭ سۆزۈمنى بۆلۈپ، ئۆز پىكرىنى ئېيتتى.