كۆيدۈر
köydür
ئوتتا كۆيۈشكە سەۋەب بولماق؛ ئوت بىلەن يوق قىلماق.
- English
- burn
- 中文
- 烧、焚烧
- Türkçe
- yakmak
- پاتىمە ئارغامچىنى ئوت بىلەن كۆيدۈرۈپ ئۈزۈپتۇ-دە، ئۇچىنى دەرەخكە باغلاپ قويۇپتۇ.
كىشىنىڭ قەلبىنى قاتتىق ئازابلىماق.
- English
- hurt deeply, sear
- 中文
- 使痛心
- Türkçe
- yüreğini yakmak
- سوئالىڭ گوياكى يېلىنجاپ كۆيۈۋاتقان بىر پارچە قىزىل چوغدەك يۈرەك-باغرىمنى ۋاژىلدىتىپ كۆيدۈردى.
(«جان كۆيدۈرمەك» شەكلىدە) پۈتۈن كۈچى بىلەن كۆڭۈل قويۇپ ئىشلىمەك.
- English
- take pains
- 中文
- 尽心尽力
- Türkçe
- canla başla çalışmak
- ئۇ مەن ئۈچۈن ئاجايىپ جان كۆيدۈرۈپ ئىشلەپ بەردى.