لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

چىقار

chiqar

  1. بىرەر نەرسىنى ئىچىدىن سىرتقا ئېلىپ چىقماق ياكى يۆتكىمەك.

    English
    take out, bring out
    中文
    拿出、取出
    Türkçe
    çıkarmak
    • ئۇ يانچۇقىدىن ئاچقۇچنى چىقاردى.

    قارشى مەنىلىك: كىرگۈز

  2. بىرەر نەرسىنى ئىشلەپ ھاسىل قىلماق؛ كىتاب، ژۇرنال قاتارلىقلارنى نەشر قىلماق.

    English
    produce, publish
    中文
    生产、出版
    Türkçe
    üretmek, yayımlamak
    • ئۇ يېقىندا يېڭى بىر كىتاب چىقاردى.
  3. ئۆزىدىن سۇيۇقلۇق، ئاۋاز، ھىد، ئىسسىقلىق قاتارلىقلارنى ئايرىپ سىرتقا بەرمەك.

    English
    emit, give off, secrete
    中文
    发出、分泌
    Türkçe
    salgılamak, çıkarmak
    • ئاق شەمشاد بىر خىل سۈپىتى ياخشى دەرەخ يېلىمى ئاجرىتىپ چىقىرىدۇ.
  4. بىرەر كىشىنى مەكتەپ، خىزمەت ياكى تەشكىلاتتىن قوغلىماق.

    English
    expel, dismiss
    中文
    开除
    Türkçe
    kovmak, ihraç etmek
    • ئۇنى ئىنتىزامغا رىئايە قىلمىغانلىقى ئۈچۈن مەكتەپتىن چىقىرىۋەتتى.
  5. ۋاقىت، پۇل قاتارلىقلارنى بىرەر ئىش ئۈچۈن ئايرىماق.

    English
    spare, set aside
    中文
    抽出、腾出
    Türkçe
    ayırmak
    • ئازغىنە ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ بۇنى كۆرۈپ بېقىڭ.
  6. قارار، بۇيرۇق، قانۇن قاتارلىقلارنى رەسمىي بېكىتىپ ئېلان قىلماق.

    English
    issue, pass
    中文
    作出、颁布
    Türkçe
    çıkarmak
    • ھۆكۈمەت بۇ ھەقتە يېڭى بىر قارار چىقاردى.
  7. ماجىرا، گەپ-سۆز، قالايمىقانچىلىق قاتارلىقلارنى قوزغىماق، پەيدا قىلماق.

    English
    cause, stir up
    中文
    引起、制造
    Türkçe
    çıkarmak
    • ئاشۇنداق پىتنىلەرنى چىقىرىپ راست-يالغاننى ئارىلاشتۇرۇۋېتىمىز، نەتىجىدە ئۆزىمىزنىڭ يولىنى توسىمىز.

شەكىللىرى: چىقىرىپ · چىقىرىدۇ · چىقىرىش