لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

قاچ

qach

  1. خەۋپ ياكى قوغلاشتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن تېز كېتىپ قالماق.

    English
    flee, run away, escape
    中文
    逃跑、逃走
    Türkçe
    kaçmak
    • ئازابتىن ساراڭ بولاي دېگەن ئىدىم، ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنەتتىم، ئۆيدىن قېچىپ چىقىپ كەتكۈم كېلەتتى.
    • ئوغرى ساقچىنى كۆرۈپ قېچىپ كەتتى.
  2. مەسئۇلىيەت ياكى يېقىملىق بولمىغان ئىشتىن ئۆزىنى چەتكە ئالماق.

    English
    evade, avoid, shirk
    中文
    逃避
    Türkçe
    kaçınmak, kaçmak
    • ئاتا-ئانىلارنىڭ پەرزەنت تەربىيەلەش ۋەزىپىسىدىن قېچىپ كېتىشى مۇمكىن ئەمەس.
    • ئاساسلىق مەركىزىي ئىدىيەسى — ھەقىقەتتىن قېچىش، ئۆزىنى ئاقلاش، يەنى ئۆزىگە ئۆزى باھانە تېپىش.