لۇغىتىم · ئۇيغۇرچە ئىزاھلىق لۇغەت

قوي1

qoy

  1. بىرەر نەرسىنى مەلۇم جايغا ئورۇنلاشتۇرماق.

    English
    put, place, set
    中文
    放、搁
    Türkçe
    koymak
    • كىتابنى ئۈستەلنىڭ ئۈستىگە قويدى.
  2. ئىسىم، نام، باھا ياكى قائىدە قاتارلىقلارنى بەلگىلىمەك، بەرمەك.

    English
    give (a name), set
    中文
    起(名)、定
    Türkçe
    (ad) koymak
    • ئۇلار قىزىغا گۈلنار دەپ ئىسىم قويدى.
  3. بىرەر ئىشنى قىلىشقا رۇخسەت قىلماق، ئىمكان بەرمەك (كۆپىنچە ئىنكار شەكلىدە).

    English
    let, allow
    中文
    让、允许
    Türkçe
    izin vermek, bırakmak
    • ئانىسى ئۇنى كېچىدە سىرتقا چىقىشقا قويمىدى.
  4. گرامماتىكا (-ىپ، -ۇپ، -ۈپ قوشۇمچىلىق پېئىلدىن كېيىن ياردەمچى پېئىل بولۇپ كېلىپ) ھەرىكەتنىڭ ئورۇندىلىپ، نەتىجىسىنىڭ ساقلىنىپ قالغانلىقىنى ياكى يېنىكلا، ئاددىيلا ئىشلەنگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

    • ئاتنى ئاتخانىنىڭ سىرتىغىمۇ باغلاپ قويغان بارمۇ؟
    • «قانداق، مېنىڭ پىكرىم توغرا چىقتىمۇ؟» دېگەندەك قىلىپ، ئۇنىڭغا كۆرەڭلىك بىلەن كۈلۈپ قويدى.