كارتوچكاkartochkaئىسىمئۇچۇر يېزىلغان كىچىك قېلىن قەغەز؛ كارتا.Englishcard, index card中文卡片Türkçekart, fişكۇتۇپخانا ھەر بىر كىتابقا كارتوچكا تۇتىدۇ.